webデザイナーのポートフォリオについて

こんにちは。

（Q）クラウドワークスで提出した過去作品が
マイページのポートフォリオとして掲載されているのを
他社にリンク添付でお見せしてしてもいいのでしょうか。

（A)クラウドワークス内で契約したクライアント様他とあなた様との間にどのような契約を結んだかにもよりますので、『クラウドワークス内のポートフォリオに掲載していることが良いか悪いか』自体が現時点で不明ですので、一概には言えません。
たとえば別途「提出したものを他で使用しない」などの契約書を交わしていたり、秘密保持契約にその旨の項目があったりした場合には、公開を避けた方がいいでしょう。
また、あなた様が請け負ったのが非公開（有料のもの。会員様や、組合員などへの配布物など）の場合は、問題が生じる可能性もあります。
この点に特に問題ないなら、良いのでは？

（Q)①クラウドワークスのポートフォリオを転用することができるのか。

（A)転用したことがないので詳しくは分かりません。
クラウドワークスのポートフォリオをリンク先に貼って良いか、心配ならクラウドワークス事務局に問い合わせてみてもいいと思います。
リンク先のオレンジの「お問い合わせ」から質問が出来ますよ。

【共通】お問い合わせについて
https://crowdworks.my.salesforce-sites.com/faq/articles/FAQ/10391?l=ja&url=10391
クラウドワークスから登録されたあなたのメールアドレス宛てに1日～一週間程度で連絡が来るはずです。

（Q)②リンク添付先が、クラウドワークスのアカウントを持ってなくても閲覧できるのか。

（A)2に関しては、多分できるような気がしますが……試しに、まずはログアウトしてみて下さい。
その状態で、「webデザイナーのポートフォリオについて　クラウドワークス」と検索してみて下さい。
ログアウト状態で閲覧できるか、こうすれば試すことができますよ。
ただ相手もリンク先にクラウドワークスを貼っているとビックリすると思うので、簡単なブログを作ってそこに自分のオリジナル作品や、クライアントより掲載の許可を得た場合はその作品を掲載してみたらどうでしょうか。
クラウドワークスのワーカー様の中にも、ポートフォリオとしての機能だけのブログやHPを作っている人がいたような記憶があります。