制作版権について

著作者人格権を侵害するようなケースでなければ可能です。

こんにちは。

依頼時にデザインの著作権の譲渡なども含めて行っていれば問題はありませんが、
そうでなければ作成者した方に確認したほうがいいと思います。
気軽にいいと言ってくれる人もいますが、著作権にうるさい人ですとトラブルのもとになります。

再依頼も期待して依頼を受けている受注者もいますので、安くやってもらえるのであれば簡単でも依頼したほうがいいと思いますよ。
どうしてもご自分で対応したいのでしたら、随時再利用料の支払いか、譲渡をしてもらったほうがいいでしょう。

ここの規約で著作権譲渡は規定されています。

なお著作権移転には文化庁への登録が必要です。