支払調書について

システム利用料については受注者負担ですので、受注者が受領してCWに経費として支払った形となります。

>>> 経費も課税対象なのでしょうか。
経費は税金の控除対象にできるので、経費を払うことによって、会社として払う税金を少なくできます。

詳しくは、下記のサイトを参考にされると良いでしょう。
http://inqup.com/expenses

不課税・非課税の経費には下記のものがあります。
参考程度に。
http://biz-owner.net/keihi/hukazei-hikazei

経費については、調書から判ってもらうものではなくて、申告して判ってもらうもの
ということではないでしょうか？
外してたら失礼。

自分も詳しくはないですが。　オンラインの会計ソフト（弥生　青色申告）にやらせています。
確定申告の書類は自動で出力しています。

細かいことはソフト任せなので、楽チンですよ。

最終的に入金される額は、
すでに経費（クラウドワークスの使用料）ひかれている状態なので混乱されているんだと思うのですが…
仕事を請け負った代金（売上）　クライアントからころっとさんへ　と
クラウドワークス使用料（経費）　ころっとさんからクラウドワークスへ　を
それぞれ帳簿付けするとわかりやすいですよ。

2016年03月29日 00:05の補足ですが、経費は事業者・納税者ごとに全く異なるわけで、
その結果、徴収充足率もプラスにもマイナスにも大きく振れるもので、
その精算のために確定申告がある。なので、源泉徴収額が足りてようがなかろうが、ちゃんと精算する以上
意に介することではない。という考え方で問題ないと思います。

【今回の源泉徴収について】
個人または法人が個人に対して特定の報酬を支払う場合、そこから源泉徴収することが義務付けられています。クラウドワークスならライティングやデザイン全般の報酬が当てはまりますね。
https://www.nta.go.jp/taxanswer/gensen/2795.htm
なおクラウドワークスで発行できる請求書は報酬額と消費税額が明確に区分されているため、源泉徴収額は税抜き報酬額から計算することができます。

というわけで税抜き報酬7万円×10.21％＝7147円が源泉徴収されたわけです。なにも問題はありません。

しかし実際はシステム料15120円と振込手数料(どちらも支払手数料という経費)を引かれて振り込まれるわけですから、課税所得に対して所得税を多く前払いしている状態です。
だから確定申告で改めて計算しなおして正しい納税額を申告する仕組みになっているわけです。


【支払調書について】
特定の個人へ(デザインの場合)年間5万円以上の報酬を支払うと、クライアントには翌年1月31日までに税務署へその事実を申告する義務が発生します。その時に使うのが支払調書です。

ころっとさんが確定申告をする前に税務署が支払調書を受け取っているのですから、改めて添付する必要はありません。そもそも個人への発行義務もないのです。

領収書は必要ありません。
くらうどわーくす側が一般資料せんというものに書いて出すだけです。
システム利用料は消費税が課税されているよ。

・支払調書について
添付するのが手っ取り早いのではなく、添付する場所はありませぬ。
http://www.nta.go.jp/tetsuzuki/shinkoku/shotoku/yoshiki01/shinkokusho/pdf/h22/08.pdf
収支内訳書の売上(収入)金額の明細を書くときや、さぼっていた帳簿付けをまとめてやる際に参考にするくらいです。

・システム利用料の領収書
クラウドワークスに発行の義務がないですし、いちいちこちらから発行を催促するのもめんどくさいので報酬画面で代用OKです。受注したことがないのでわからないのですが、おそらくシステム利用料はいくらと記載されてますよね？
クラウドワークスがなくなって報酬内訳が観れなくなった場合に備えて紙に印刷しておくのがおすすめです。

支払調書〔支払通知書〕と記載されているもの
つまり・みなし配当調書などだけが交付・確定申告添付になります。
したがいまして今回のものは必要ありません。