スマホアプリの開発費用について

専門業者に依頼のこと。

アプリの画面は動画で一応確認しました。

>>>iPhoneとAndroidの両方でリリースしたいため、UNIXでの開発を予定しております。

意味がよくわかりませんが、両方でリリースするなら一般的にはUnityという開発言語を利用して開発します。

また、Embarcadero社の開発ツールである「C++Builder」でも可能です。
要は開発言語がSourceから実行ファイルの出力でiOSの実行形式ファイルやAndroidの実行形式ファイルを生成できるか？どうかであってUNIXは関係ありません。

また、ストアに公開されるのであればそれもお金がかかります。

フリーランサーへの開発依頼を希望されるのであれば、ここで質問されるより直接「見積希望」の形で公募されるほうがよいでしょう。

>iPhoneとAndroidの両方でリリースしたいため、UNIXでの開発を予定しております。
原則として、iOSアプリはMac上でのビルドが必須です。また、iPhoneとAndroidは全く別物なのでそれぞれ開発が必要です。
内容的に、それほど複雑ではないので、ハイブリッドアプリという両対応の開発環境でもできそうな気はします。
ゲーム用の開発環境であるUnityでもよいように思います。

費用的にはわかりませんが、それなりにまともなところに依頼した場合は100万～はかかるかと思います。

一つ大事な事を書き忘れましたが！

ゲームにも当然ながら著作権が存在します。
オリジナルの作品？（プレイ動画）で公開されているアプリの著作権等の権利を御社が所有している必要があります。
なければ、それを先に権利者と交渉する必要があります。