連絡先について

>>> 7月30日にメッセージに書いてありました通りに本登録を送信し、
>>> 31日にチャットワークに申請、承認が完了した旨をメッセージで送信しましたが、
>>> 宛先が正しくありません。
>>> というエラー表示が出てしまい送信できません。

「本登録」と言うのが、何なのか知りませんが！
単に「貴方の個人情報を盗まれただけ」じゃないのですか？

ここの業務の流れは三種類しかなく、取引手順も案内されています。

作業の流れ
https://crowdworks.jp/pages/guides/employee/project

ガイドラインと異なるプロセスでクライアントと取引をされても
自己責任ですよ。

また、ここの契約は利用規約に定めてありますので
まだ目を通されていないなら一読されておかれるのをお勧めします。

利用規約
https://crowdworks.jp/pages/agreement.html

正しい連絡先も何もアカウントがわかっているのであればこちらのシステムで連絡を取ればよいのではないでしょうか
システム外で連絡を取り個人情報を渡したのであれば完全にあなたの落ち度です
実質的な被害があるなら消費者生活センターか警察へご相談することをおすすめ致します
クラウドソーシングの仕事はすべてが安全というわけではなく明らかな詐欺や犯罪に関連するようなものも数多くあるので
気楽に引き受けるような真似はせず事前に必ず調べてからお引受けください

採用の連絡をもらったとしても、連絡の手段をきちんと変えなない人から、仕事をうけてトラブルになりませんか？