クラウドワークスのワーカー名

「プロフィールの基本情報に記載している名前」と言うのは、本名のことでしょうか？
クラウドワークスの契約は、通常「ワーカID」か「表示名（ニックネーム」で行います。

kato061292さんの場合、ワーカーIDは「1616476」、表示名（ニックネーム）は「kato061292」です。
クライアントが要求しているのがどちらなのか解らないので、メッセージを送って確認することをお勧めします。

「ワーカー名を変更する」と言うのは、表示名（kato061292）を変更するという事でしょうか？
それであれば、基本情報編集のページの「表示用の名前」欄に新しい名前を入力し、下段の「基本情報を更新する」をクリックすれば変えられます。

ご存知とは思いますが念のため、基本情報編集のページの表示方法は、下記の通りです。
上段にある、表示名（kato061292さん）をクリックする。
「プロフィール編集」をクリックする。
共通情報の「基本情報編集」をクリックする。