hoja

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。日本語教師、韓国語教師として仕事をして20年になります。語学関係、韓国文化関連のライターとしても語学雑誌などで活動しております。著書に韓国のガイドブック「ソウル路地裏チョンマルガイド」（JTBパブリッシング）など、また日韓共作漫画「ギャングスターズ」（秋田書店）の翻訳・通訳・コーディネートとして仕事をした経験もあります。ウェブ、広告、出版等幅広い分野で日本人と韓国人のコンビで活動しておりますので、相互のネイティヴチェックが可能で自然な翻訳が可能です。どうぞよろしくお願いいたします。