ハルカヘイゲン

事務・カンタン作業

自己紹介

初めまして。


日本語ー英語の通訳・翻訳、英語講師を承っております。
現在フリーランスで活動しております。
時間に関わらずこまめな連絡をとる事が出来ますので、ご質問等ございましたら
どうぞお気軽にご連絡下さいませ。

　




（英語通訳・翻訳について）

2012年に渡丁し、食と健康について学び、
代替医療・美容センターにてマネージャーアシスタント及び
ヨガ教室やセミナー運営のサポートスタッフとして勤務しておりました。


在丁中には
・Jazz Dance Festival (ジャズダンスフェスティバル/チェコ)にて日本チームの日本語・英語の通訳
・Vejen Denmark Dog Show にて日本語・英語の通訳
等のイベントでの通訳や日本語レッスンなどをしておりました。

　

今年1月帰国後は北欧関連・英会話のイベント通訳や英語講師をフリーランスで活動しております。　



オンラインでも、幅広い分野での通訳・翻訳をさせて頂けたらと思います。
またwebサイト記事の翻訳・メール翻訳も承っておりますので、ご興味頂けましたらお気軽にご連絡下さいませ。


　　
　



　


（英語講師について）


　大学在学時から英語を第二言語とする留学生のチューターを務め
　日本語指導から日常生活のサポートを英語で行ったり
　卒業後は外国人と同居するインターナショナルシェアハウスに居住し
　日々英語に触れる環境で日常会話から英語を磨いて参りました。

　
　2012年からの渡丁後の英語での勤務経験から、幅広く一般英語の素養を身に着けました。
　
　帰国後は学生向けの文法・読解・試験対策の英語講師から
　会話/ディスカッション中心・基礎から学びなおすプライベートの英語講師をしております。


　
　
　オンラインを活かした、時間を有効活用した英語講師をしたく思っておりますので
　ご興味ございましたらお気軽にご連絡下さいませ。