スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| テープ起こし・書き起こし | 4 | 3〜5年 | ３年の経験があります。ゲバ取りやタイムコード挿入などご希望に添った納品をいたします。速さと丁寧さに定評をいただいております。音声にもよりますが、60分であれば、24時間以内に納品が可能です。至急の対応可能です。継続のお仕事は大歓迎です。宜しくお願いします。 |
| 翻訳家 | 5 | 5年以上 | 翻訳歴は約10年です。フランス語、スペイン語⇆日本語の翻訳に対応できます。法律からメール文書まで幅広く扱っております。仏在住６年、現南米在住、且つ日本語教師ですので適切な表現を心がけています。翻訳完了後も不明な点があればアフターケアをさせていただきます。 |