Ikeda0506

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
池田と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・舞台を中心に俳優表に従事の経験
・メキシコ州立自治大学行動科学部卒業（4年間）
・貿易会社にてスペイン語通訳・翻訳担当（2年半）
・オンライン英会話スクールでのアシスタント（２年）
・自動車専門商社にて南米・欧州顧客とのコミュニケーション担当（2022年～現職）

【英語のスキル】
・TOEIC 930点
スピーキングはビジネスレベル、
ライティングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【スペイン語のスキル】
スピーキング・ライティングはネイティブレベルです。

【ポルトガル語のスキル】
スピーキング・ライティングはビジネスレベルです。

【可能な業務】
スペイン語と英語のスキルを活かして
・スペイン語・英語の翻訳
・スペイン語⇔日本語の通訳

よりネイティブの感覚に近い違和感のない通訳・翻訳を心掛けております。

その他趣味として
・旅行
・演劇鑑賞

などがあります。

【稼働時間】
平日夜及び土日祝日で週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。