スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| MS-Excel (エクセル) | 3 | 3〜5年 | |
| MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | タッチタイピング、書式変更、表の作成など |
| 字幕翻訳 | 4 | 半年〜1年 | WOWOWで放送されたドラマの日英翻訳（今のところは3本） |
| 英文ビジネスメールチェック | 5 | 5年以上 | 英語のネイティブスピーカー |
| 英文校正 | 4 | 5年以上 | シカゴスタイルマニュアル（Chicago Manual of Style)所有の英語のネイティブスピーカーです。取扱説明書、チラシ、カタログ、アプリ、ゲーム、商品案内、会社案内、設計書、ウェブサイトなどの様々な実務経験を積んできました。 |
| テープ起こし・書き起こし | 4 | 5年以上 | 英語のテープ起こしは2008年から続けてきております。インタビュー、映画、コールセンターなどの書き取り経験があり、知らない単語や地名などはしっかりと調べます。 |