ワーカープロフィール
ashley2006
個人 / 女性 / 40代後半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年02月15日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
英語・英会話教室運営歴１４年、翻訳歴２年（翻訳記事数４００本以上）、ビジネス系雑誌の翻訳記事も担当しております。エンタメ系記事およびビジネス系（主に流通業界）記事を得意としております。
【職歴】
・クレジットカード会社の国際業務
VISA International, MasterCard Internationalのカード仕様等のマニュアル翻訳
英語会議への出席および報告書作成
・英語・英会話教室運営
教室運営・英語英会話レッスン講師
・中古車輸出業者での社長補佐
日本語が不得意な社長の通訳・書類翻訳・秘書業務・貿易事務・経理等
・エンタメ系英語記事のローカライズ業務２年
・ビジネス系雑誌への翻訳記事納品業務１年
・TOEICオンラインコーチ
【資格・スキル】
・英検準１級 / TOEIC985点
ナチュラルスピードのネイティブの英語を理解し、こちらからの依頼・相談・交渉等
が可能です。翻訳は専門的な知識を要するものでなければ短期納期可能（要相談）
【業務可能日時】
平日：月・木・金の午前中/夜、火・水は終日可
週末：土曜日
よろしくお願い致します。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
千葉県
大学・専門学校
早稲田大学商学部
高校・高専
Walled Lake Western H.S.