ｍ。

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

イタリア在住です。
主な仕事は伊⇔日の翻訳です。
おばさんですが、今までの経験を生かして
一つ一つの仕事に向き合って行きます。

Le sue auto hanno dominato per decenni sulle piste di tutto il mondo.
Ed anche di acqua Romeo non è stato da meno.
　彼の車は世界中のサーキットに１０年間君臨した。
　又、水上においてもロメオは半端ではなかった。
Visto che firmati Ferraris erano i motori, e lui il motorista di bordo dello scafo.
　フェラーリス・エンジンとして著名になった彼は、又モーターボート・エンジンの
　制作者でもあった。

以上、ロメオ・フェラーリスについての１部分、翻訳紹介代わりでした。