YOOGLE

ライティング・記事作成

自己紹介

米国オハイオ州の大学を卒業。現地ではネイティブの学生と同じ環境で授業を受け、社会学専攻、国際関係学を副専攻。特に英語のライティングが得意。

現在勤務中の商社では、ビジネス英語でのメールや電話応対、英文カタログや仕様書の作成などの翻訳業務経験あり。翻訳者養成スクールにも1年通い上級者コースを合格・修了。

洋画や海外ドラマ鑑賞が趣味で、外国文化や言語に興味関心が強い。耳が英語を忘れてしまわないよう毎週最低1本は字幕で映画を見てインプットするよう習慣づけている。

日英・英日翻訳、メール、文書、字幕チェックなど、英語を使うお仕事に今後たくさん挑戦していきたいと考えていますので、宜しくお願い致します。