ワーカープロフィール
si.8080theater
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 約7年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年03月27日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
通訳翻訳(英→日/日→英)をしておりますtohkoと申します。
8年間、エンターテインメント企業にて映像、アート、カルチャーに関する通訳翻訳を担当。
現在は大手企業付きの英会話講師をしつつ、翻訳の幅を日々広げています。
実績は以下の通りです。
【エンターテインメント関連】
・テレビシリーズの企画台本(1クール/12話分)
・セールス用資料翻訳
・見本市での商談通訳(逐次)
・字幕翻訳、及び翻訳チェック
・各種契約書翻訳(主にライセンス契約)
・海外からの来賓へのアテンド業務
・スマホアプリゲームの翻訳
・会議資料翻訳
・海外メディアの記事の翻訳
【その他】
・覚書、契約書等、資料翻訳
各資料の用途に合わせた翻訳を心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。