ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 30代前半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 6年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 800 〜 1,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2017年03月27日
| 職種 |
|---|
自己紹介
English follows Japanese.
----------------------------------------------------------------------------------
お世話になります。
自己ＰＲを箇条書きで記載させていただきます。
・英 → 和 1000ワード / 1日（2017/03/27）
・仏 → 和 1000ワード / 1日（2017/03/27）
・独 → 和 1000ワード / 1日（2017/03/27）
・自然な日本語を使用する（正しい助詞の選択、など）
・アプリ、テレビゲーム関連のシステム用語が得意
・専門用語の和訳 可
・Word、Excel、での提出 可
----------------------------------------------------------------------------------
Hello there. Thanks for looking my page.
These are my Skills.
* EN > JP 1000 words in one day. (2017/03/27)
* DE > JP 1000 words in one day. (2017/03/27)
* FR > JP 1000 words in one day. (2017/03/27)
* I use native japanese. (ex. correct grammar)
* I can translate system words related to applications and video games.
* Terminology translation OK
* Send a document in Word, Excel OK