sachi_yo

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

【自己紹介】
ブラジルのリオデジャネイロ在住（時差12時間）。
経営コンサルティング会社に5年、日本大使館に経済担当の調査員として2年勤務。
現在は日、英、ポルトガル語の翻訳通訳、市場調査などの仕事をしております。
クラウドワークスでは、ビジネス関連のライティングもお受けしています。
得意分野：ビジネス、人事、政治経済社会、文化

【実績（一部）】
●AIと経営に関する論文（英）の日本語訳
●社内研修資料の翻訳（日⇄英、英⇄葡）
●アンケート結果の英訳、ポルトガル語からの日本語訳
●新聞記事（英・葡）の日本語訳
●企画書、プレゼン資料、報告書の作成（日・英・葡）
●ケーススタディー（英）の日本語訳
●旅行代理店ウェブサイトの英訳　　等

【資格・スキル】
●TOEIC895点
●イギリス大学院修了（経済政策と社会調査専攻）
●リオデジャネイロ・カトリック大学修了（ポルトガル語上級コース）

語学力に加え、報連相などのビジネスマナー、エクセルを使った分析やワード、パワーポイントを活用した資料作成には自信があります。引き受けたお仕事は、品質と納期に責任を持って納品致します。ぜひお気軽にお声かけください。