ワーカープロフィール
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年05月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
日本語、英語、共にネイティブレベルで現在は米国在住です。
日本で文学部英文科を卒業した後渡米し、四年制大学のコミュニケーション学部を卒業しました。
現在は大手日系会社の経理部で経理、会計、庶務関連の仕事をしており、
実務英語の翻訳は、数ある毎日の業務のひとつです。
フリーランスとして、依頼ベースでの日⇔英翻訳は、2013年から行っております。
2018年より、お化粧・美容用品を紹介するWeb メディア会社発信の記事の翻訳（日→英）を月に8~12本担当しています。
また、現在映像翻訳の通信講座を受講中です。
----
英検1級
TOEIC 930点
文芸翻訳2級
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
Kennesaw State University, 福岡県立福岡女子大学
関連カテゴリの仕事を見る
ECサイト・ネットショップ構築
商品登録・商品撮影 / ネットショップ運営代行 / ネットショップの在庫管理・受注管理
動画・映像・アニメーション
ビジネス・マーケティング・企画
資料作成・マニュアル作成 / カスタマーサポート / メール対応 / 電話サポート / 名刺整理 / 秘書業務 / 経理・会計・事務 / 人事・給与計算・採用代行 / 伝票整理 / 調査・リサーチ / 市場調査・マーケットリサーチ / 現地取材・現地調査・覆面調査 / データ分析・統計解析 / 広告・宣伝 / PR・パブリシティ
ライティング・記事作成
オウンドメディア・ブログ記事作成 / レビュー・口コミ / 記事・Webコンテンツ作成 / 文書作成 / 編集・校正・リライト / セールスコピー・セールスレター / 電子書籍制作 / メルマガ・DM作成
事務・カンタン作業
データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / テキスト入力・キーパンチ / リスト作成 / パワーポイント作成 / Word作成
写真・画像
ネーミング・アイデア
ネーミング募集 / キャッチコピー・コピーライティング / 企画・プロモアイデア募集 / 商品企画
翻訳・通訳サービス
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 出版翻訳 / 同時通訳・電話通訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳 / 海外コールセンター