スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
ビジネス英語 | 5 | 5年以上 | TOEIC 965点 英日、日英翻訳、通訳。YouTube字幕作成、外資系医療器具メーカーやインターネットセキュリティ製品のローカライゼーション。 |
企業国際業務支援・翻訳等サービス | 4 | 3〜5年 | 日本酒蔵のYouTubeチャンネル字幕制作、米国医療器具企業の日本向け新製品発表リリース翻訳など |
ホームページ制作 | 3 | 5年以上 | ワードプレスを使用した多言語ホームページ制作実績多数。 |
スペイン語検定3級 | 4 | 5年以上 | 全国スペイン語スピーチコンテスト2位 観光客向けサービスでの実務での使用5年以上 |