ワーカープロフィール
kankumiley917
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 3,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年06月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。
米国大学にてTESL (第二言語として英語を話す人のための英語教授学)を専攻。趣味・興味共に英語学習で、日々、単語や表現などの幅を広げることを楽しんでやっています。
米国在住10年目。英語の筆記・会話・聞き取りに関しては、ネイティブライクであると現地でも認められています。英語スラングの理解も一般的なネイティブに近いと思います。
現在は日英英日翻訳/通訳をしています。経験年数は8年以上あり、漫画、字幕、絵本、コラム、ブログ、記事、映画レビュー、ゲーム、医療アンケート、ビジネス関連、論文、報道関連、などの翻訳経験があります。
宜しくお願い致します。