個人 / 女性 / 50代後半 ( - )
最終アクセス: 5年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
社内通訳・翻訳経験(日⇔英)10年6か月です。
一部上場含む複数会社で秘書・商品開発・品質管理・マーケティング・総務・広報IR・システム開発などの仕事を担当する傍ら通訳・翻訳をおこなっておりました。
その他翻訳会社と契約して建築仕様書・ウェブサイト翻訳の経験もあります。
扱う分野は幅広いですが、ITシステム分野に強く、その他業界も技術文書が一通りできです。
■ 経験・得意分野
ITシステム
製造
建築
機械技術
契約書
ニュースリリース
コーポレートウェブサイト翻訳
兵庫県