スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| フランス語 | 5 | 5年以上 | ネイティブなので、フランス語に翻訳する、文法と会話を教える、書類の添削が出来ます。 |
| 英語 | 5 | 5年以上 | 大学院まで英語を勉強して、読解、文書作成、会話、英語からフランス語への翻訳、通訳、英語の授業ができます。 |
| 日本語能力試験 (JLPT) 2級 | 3 | 1〜3年 | 日本語の中級・上級レベルくらいです。読解、パソコンでの文書作成、会話、フランス語への翻訳、日常会話（日本人とコミュニケーションを取る、ホテルのチェックインをする、電車の切符を買う、買い物をする、案内…）の通訳が出来ます。 |
| パソコン | 3 | 5年以上 | ワード、エクセル、アクロバットリーダー、字幕ソフトウェア、ビデオとオーディオの編集、ｈｔｍｌ、Omega T（翻訳のソフトウェア）。 |