s.gerrard

翻訳・通訳サービス

自己紹介

日本企業に理解のある、柔軟で明るいネイティブ通訳・翻訳サービスを提供します。

はじめまして、

副業として翻訳、通訳など英語サービスを専門として、働かせて頂いております。
新しくネットワークを増やすためにクラウドワークスに登録させて頂きました。
これまでも、様々な現場にて翻訳、通訳サービスを提供させて頂いております。

実績：
・モータースポーツ世界大会にて外国人メディア通訳対応（過去5年間、静岡・三重・栃木と様々な現場・オーガナイザー様より受注させて頂いております。）
主に記者会見、取材対応・イベントステージ逐次通訳含む
・某外資系音響機器メーカーのプレスリリース翻訳、幕張メッセ等展示会にて通訳対応、外国人役員と商談の立会
・某民泊補助事業の英語渉外活動コンサルタント（外国人お客様対応・海外オフィスコールセンター立ち上げ補助）
・マニュアル、説明書、施設案内等翻訳

日本語・英語共にネイティブです。
英語能力に関しては以下の通りとなります。
TOEIC 990点（大学入学当初）
TOEFL (iBT) 112点
STEP英検1級
早稲田大学国際教養学部（2017.04卒業予定）

都内外、週末関わらず幅広く活動ができます。
ご依頼、お待ちしております。