ワーカープロフィール
JungHwa
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2017年07月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
日本で生まれ育ち、高校生活は家庭の都合によりイギリスで過ごした在日韓国人3世です。母国語は日本語、第二外国語は英語、韓国語は中級レベルですが、翻訳経験あり、引き続き精力的に学習中です。
医薬品・医療機器・医薬部外品・化粧品の個人輸入代行業にて薬事申請や取扱説明書などの翻訳、外資最大手製薬メーカーおよびCROにてファーマコヴィジランス業務と臨床経過や医療文献の翻訳を経験いたしました。
また、映画・音楽に精通しており、エンタメやカルチャー系の分野にも自信があります。大学時代にはミニコミ誌編集サークルにて記事の編集・執筆、web記事作成のアルバイトも経験いたしました。
いかなる分野であっても、情報収集とコミュニケーションを綿密に行って作業に取り組みますので、お気軽にご相談くださいませ。
可能なスキル
▼韓日翻訳
▼日韓翻訳
▼英韓翻訳
▼韓英翻訳
▼英日翻訳
▼日英翻訳
▼翻訳チェック
▼ライティング
▼Web記事作成
▼事務全般
▼データ入力
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。