スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
Final Cut Pro | 5 | 5年以上 | 主にオンライン動画ニュースコンテンツの編集を行なっています。 |
記事執筆・ライティング | 5 | 5年以上 | 主にニュース記事、動画スクリプト、旅行雑誌コンテンツなどを制作しています。日本語と英語に対応できます。 |
翻訳 | 5 | 5年以上 | 主に航空・旅行・マーケティング分野の多様なコンテンツの翻訳を行なっています。 |
字幕翻訳 | 5 | 5年以上 | 日本語と英語で文字起こしから、翻訳、字幕制作までの一連の作業を行っています。 |
字幕制作 | 5 | 5年以上 | 日本語と英語で、文字起こしから、翻訳、字幕制作までの一連の作業を行ってます。 |
取材・インタビュー | 5 | 5年以上 | |
取材と執筆 | 5 | 5年以上 | |
取材ライター | 5 | 5年以上 | |
小説執筆 | 3 | 1〜3年 | |
海外旅行情報の取材執筆 | 5 | 5年以上 | |
取材対象者へのアポイント取り | 5 | 5年以上 |