suikarara

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

台湾出身、日本語検定一級証書を持ち、
東京のエンタテイメント系の専門学校で二年間勉強しまして、
大阪の映像会社で一年間仕事しました。

今現在療養中のため休職の状態で、
中国語の翻訳在宅ワークをお受けいただけます。

三年間日本で生活したため、
日本の旅行や留学生生活、外国人雇用関係、ビザ関係などが詳しいのほか、
音響、カメラなどの技術分野、
アニメ、漫画、ドラマ、音楽、ライブなどのエンタテイメント関係を得意としています。

そして台湾出身なので、
台湾の暮らしや旅行関係の翻訳、リサーチ、ライターの方もお受けいただきます。

療養期間中は在宅ワークをメインとして仕事していきますので、
どうぞ宜しくお願い致します。