個人 / 女性 / - ( 愛知県 )
最終アクセス: 9ヶ月前
職種 |
---|
スキル |
---|
ご覧いただき、ありがとうございます。
日本人の子どもから社会人まで中国の中国語(簡体字)と台湾の華語(繁体字)を数年間も指導していますので、両言語の表現力の違いや微妙なニュアンスが理解できると存じます。翻訳する際、より正確な意味合いが訳せるように努めています。
いままで、機械関係、農業関連、料理関連などの翻訳をやらせて頂いたことがあります。
電話よりメールでこまめにご返信できますので、メールでやり取りしていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いします。