×

ほんやく簡繁

その他

個人 / 女性 / - ( 愛知県 )

最終アクセス: 約2ヶ月前

ほんやく簡繁さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 3,000円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認
NDA締結
登録日 2017年08月07日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

ご覧いただき、ありがとうございます。

日本人の子どもから社会人まで中国の中国語(簡体字)と台湾の華語(繁体字)を数年間も指導していますので、両言語の表現力の違いや微妙なニュアンスが理解できると存じます。翻訳する際、より正確な意味合いが訳せるように努めています。
いままで、機械関係、農業関連、料理関連などの翻訳をやらせて頂いたことがあります。

電話よりメールでこまめにご返信できますので、メールでやり取りしていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いします。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 翻訳・通訳

終了日:2019年08月07日(水)

(スカウトのお仕事)

5.0

カンタン作業 データ入力

終了日:2019年08月30日(金)

(簡単、高単価)台本の中国語翻訳(台湾)

翻訳・通訳サービス 韓国語翻訳

終了日:2019年10月14日(月)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

台湾

大学・専門学校

台湾淡水大学(附属二年制技術学院)

大学院など

名古屋大学大学院

高校・高専

南台科技大学(附属五年制専門学校)

ほんやく簡繁さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

ほんやく簡繁 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 73 回
気になる!リスト : 7 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ほんやく簡繁さんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    jonahkai0423 事務・総務・法務

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上
    • 日本語能力試験 (JLPT) N1
    • Word文書処理技能認定試験3級
    • HTML
    • 中国語(繁体字)
    • 中国語
    • ... (7)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tsukasa ITエンジニア

    • 受注実績 1
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • Java
    • Webアプリケーション
    • C#
    • JavaScript
    • JavaScript (jQuery)
    • ... (23)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない