細川　baysun

事務・カンタン作業

自己紹介

初めまして
細川　と申します。

ー自己紹介
年齢：27歳
性別：女
職業：フリーランス（翻訳・文字起こし・事務作業）
趣味： 読書 / 散歩 / 旅行

ー作業環境
ノートパソコン（Word、Excel、PowerPoint）
タブレット端末

ー私にできること
・音声 / 動画文字起こし
・Excel / Word を用いた文書作成、表計算
・英日及び日英翻訳

翻訳の仕事をしておりましたが、少し前から文字起こしや事務作業もやらせて頂いております。



ー自己PR
機械には実現できない高品質をお届けします。

日に7時間以上の作業が可能です。
納期厳守はもちろん、早期納入いたします。
タイピングが得意で正確性とスピードが求められる作業はお任せ下さい。

文字起こしは最短ですと、３時間未満の音声でデータを頂いた翌日中の納品が可能でございます。

文字起こしや書類作成・編集のお仕事はとても性に合っていると感じています。

ケバ取り、校正も適切に行います。

翻訳は自然で読みやすい日本語、英語になるよう心がけ、読んだ方が訳文ではなく元からその言語で書かれたかのように感じられる仕上がりを追求しています。

料金や納期は出来る限りクライアント様のご希望に沿うよう臨機応変に対応させて頂きます。
クライアント様が安心してお取引できるように心掛けておりますので、
どのような小さな事でも、気になる点がありましたらいつでもご相談ください。

どこよりも品質の良いものをお届けできるよう、全力でやらせて頂きます。

土日祝日も対応しております。
お急ぎの方はぜひご相談ください。

継続的なお付き合いができればと思っております。
精一杯努めてまいりますので、何卒よろしくお願いいたします。