個人 / 女性 / 40代前半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 13日前
職種 |
---|
スキル |
---|
オンライン販売の運営と買い付けコーディネート業務、オリジナル商品の開発と発注、 中国工場との交渉、商標登録を行っています。商品の主なジャンルは雑貨、ペット関連、キッチン用品です。アドバイザーとして、オンラインショップに関心を持つ方に運営方法を教えた経験もあります。
また、翻訳・通訳歴が25年になります。
2011年に日本で言語学の博士号を取得してから、
中国の大学に勤め、日本語を教えてきました。
出版翻訳、学会通訳の経験が豊富で、
翻訳・通訳に関するテキストも多く出版しております。
バイリンガルで、中国語と韓国語は母語レベルで、
日本語も母語話者ほど堪能です。
様々な分野の翻訳・通訳を担当し、ほとんどの領域で翻訳可能ですが、
一番得意としているのは、ビジネス、語学、文学の分野です。
納期はきちんと守り、高品質の仕事を心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。
中国吉林省延吉市
中国東北師範大学外国語学院日本語学部
中国東北師範大学日本言語文化学専攻(修士)、大東文化大学日本語学(修士)、大東文化大学日本言語文化学(博士)
中国吉林省延吉市第二高校