テレビCM放映中!

個人 / 男性 / 40代前半 ( 大阪府 )

最終アクセス: 1年以上前

dentonさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,300円 〜
3,000円
稼働可能時間/週 20〜30時間
作業承認率 100%(承認2件)
本人確認
NDA締結
登録日 2017年11月13日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

はじめまして。香港人で日本には20年以上在住しております。日本の永住者資格を持っております。日本語、英語と中国語(広東語・北京語)の翻訳・通訳業務をメインに携わっておりますが、語学教師(英語、中国語)、フリーランスでHPの作成、維持業務、中小会社向けの業務システム開発もしております。

翻訳・通訳業務に関しては、上記3つの言語ともビジネスレベル以上ですので、日⇔中、日⇔英、中⇔英の多方向の翻訳に対応可能ですし、2つの言語をまとめてご依頼頂くことも多いです。(翻訳通訳の一貫性が保てますし、1人で作業する分時短になり、人件費も節約できます)

また、今まで経験してきた業種が多かったため、翻訳通訳の内容や業種はIT関係、木材輸出、飲食業や化粧品と美容関係など多岐に渡っております。

即時通訳の案件で、お客様と海外に同行した経験も何回かあります。香港で開催される展示会に出展と、中国深セン大学の卒業予定者の面接など業務を携わってきました。フットワークが軽い方ですので、業務に必要がありましたら東京、地方、海外にもすぐ移動できる方です。

受注実績・評価

【文字単価3円】【日→英翻訳】マーケティ...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年11月14日(火)

(スカウトのお仕事)

カンタン作業 質問・アンケート

終了日:2017年11月20日(月)

(スカウトのお仕事)

カンタン作業 データ検索・データ収集

終了日:2017年11月28日(火)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

香港

大学・専門学校

早稲田大学

dentonさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

denton さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 65 回
気になる!リスト : 7 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

dentonさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    trans_uk ライター

    • 受注実績 18
    • 本人確認:
    • 時間単価: 5,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間
    • 英語
    • 翻訳
    • 英語交渉
    • TOEIC 960
    • TOEFL 280
    • ... (6)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    松丸頒泰 ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 10,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • CodeIgnighter
    • Adobe Flash
    • JavaScript (jQuery)
    • CentOS
    • Debian
    • ... (9)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない