真小太郎

デザイン

自己紹介

お忙しい中、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

中国出身来日10年目、宮城県在住のマサトと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2019年　東北学院大学教養学部卒業
・2020年10月までに大手旅行会社営業本部所属
・2020年11月～薬品商社ルート営業

【可能な業務】
・日本語⇄中国語　翻訳&通訳
・WordやPowerPointなどを使用した資料作成
・データ入力、リスト作成、メール対応
・ロゴのデザイン

　日本語、中国語を難なく翻訳することができます。平均年3〜4回程度の通訳もしております。
　前職の旅行会社では主に官公庁向けの企画提案をしていたため、資料の作成には自信があります。

また、データ入力や、リスト作成、メール対応などの事務仕事も対応できます

【その他のスキル】
・2014年　実用英語技能試験　準1級　取得
・2016年　TOEIC 960点　取得

幼少期はアメリカで過ごしていたため、英語にも自信があります。簡単な日本語⇄英語の翻訳も対応可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。