seiko4

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
北米在住で現在育児中の山田と申します。

日本語が母国語です。
フランス語、中国語、英語、インドネシア語を話します。
専門は医療関係の仕事ですが、只今育児に専念するため仕事をしていません。
翻訳などの経験も人助け程度にしかしたことがありませんが、日常会話、仕事に出るに困らない程度に話します。
主人の仕事の関係で滞在した国で勉強してきましたので、生きた言葉を話せるのは自負しています。
今までにやったことのないことに挑戦して自分のマルチリンガルを活かしていきたいと思っています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。