ワーカープロフィール
The_Canadian
個人 / 男性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 6年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2018年01月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
翻訳は日本人・カナダ人及びドイツ人チームで行います。日本人は翻訳・通訳者でもあり、学者でもあります。カナダ人は翻訳・添削者でもあり、英語教師でもあります。
カナダ人はカナダとドイツの国籍を持つバイリンガルです。英語は八年ぐらい添削をしています。日本語・ドイツ語・英語翻訳の経験は3年です。（独英翻訳の経験は８年です。）また、日本人とドイツ人への英語指導経験が約九年、日本人等への独語指導経験が約２年あります。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
大学・専門学校
ベルリン自由大学