pizzacat87

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

初めまして、ご覧頂き誠にありがとうございます。
私は2005年に高校の交換留学生として日本に参り、日本の大学院を卒業し、現在日本語⇔中国語翻訳と翻訳のチェック訂正業務を承っており、そして中国語と日本語の講師として勤めております。

＜経歴＞
2010〜2012大学院卒業後現在に至り、大手企業の企業内研修（中国語教育）担当しておりました。
2014年愛知県の化学製品会社で商品仕様書、各種法律関係文書、特許取得文書、会社サイトの翻訳業務を担当しておりました。

■翻訳実績

・大学卒業論文
・大学院卒業論文
・化学製品SDS
・化学製品カタログ
・化学製品成分表
・会社規約
・労務事務所の業務案内
・和食レストランの料理メニュー
・美容品パンフレット

さらに、インターネットショップを開業する経験がございまして、
中国Marketリサーチ代行、taobao代行、alibaba代行等の業務も承ります。

まだまだ勉強不足でございますが、今までの社会経験を生かして、一時的な業務と長期の業務を問わず、全て責任を持って、一件ずつ丁寧で納期厳守と品質向上を目指して対応させていただきました。
ご連絡をお待ちしております。
どうぞ宜しくお願い致します。