スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| タイ語 | 5 | 5年以上 | タイのハーフなので翻訳など滞りなく出来ます。 タイ在住歴は6才からの18年間で、現在もタイの医学部（シリラート病院）のタイ語カリキュラムで勉強をしています。 |
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 日・タイ・英の翻訳で6年以上の経験があります。 CATツールなども活用した、あらゆる媒体での納品が可能です。 |
| 日本語能力試験 (JLPT) N1 | 5 | 5年以上 | 日本語能力検定N1（180点満点）を保持しています。 |
| IELTS ACADEMIC | 4 | 5年以上 | 2022年8月13日受験のIELTS Academic で Overall 8.0 のスコアを獲得しました。 各サブスコアの内訳： Listening 9.0 Reading 8.5 Writing 7.5 Speaking 7.5 |
| 動画編集・加工 | 4 | 5年以上 | ボカロＰＶテイストの動画を趣味で作っています。使用ソフトは主にAviutlです。 現在はお仕事でAdobe Premiere ProやVrewも使用するようになりました。 srt形式の納品もお任せください。 |
| Aviutl | 4 | 5年以上 | 簡単なカット編集/テロップ入れからアニメーション効果を駆使したMV/PVなどまで幅広く作っております。 |
| Adobe Premiere Pro | 3 | 1〜3年 | 主にsrt形式字幕の納品などに使用していますが、テロップ埋め込みなども可能です。 |
| Adobe After Effects | 3 | 半年〜1年 | |
| タイの市場調査 | 5 | 5年以上 |