ワーカープロフィール
nabe517
個人 / 男性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 約15時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2018年03月03日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
日本のモデムメーカーで機械設計を８年間やり、メキシコの日系メーカーでマネージャー、スペイン語翻訳、通訳、総務、購買を経験。
現在メキシコで、翻訳コーディネーター、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、アラビア語、トルコ語、英語翻訳、海外調査、マーケティングをメインにしています。
翻訳は、パートナーのメキシコ人、ブラジル人、フランス人、エジプト人と校正、確認（ネイティブチェック）し納品致しますので、現地の違和感のない翻訳ができます。
・調査実績
ブラジルの化粧品の輸入規制、テレビメーカー、口コミ調査、SNSなど
メキシコの医療機器、製造用部品の輸入規制、工場、SNSなど
・翻訳実績
賃貸契約書、コロンビアの技術規格、ホームページ、スマホアプリ、小説、論文、業務マニュアルなど。
BABEROUという著者で、外国語のkindle本を多数出版しています。
海外調査、マーケティング、気軽に何でもご相談ください。