Kanda41

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして！
CrowdWorksに初めて登録します。よろしくお願いします。

大阪大学外国語学部英語専攻を卒業しました。
その後一年間予備校で勉強をし医学部に再受験をしました。（2018年3月7日に合格発表）

なので５年間勉強してきた英語はもちろん、理系として化学や生物の知識も受験の範囲内で持っています。もちろん４月から医学部として勉強が開始するのでどんどん知識は増えていきます。

大学では主に認知言語学を学んでいました。簡単に言うと一般的な英文法をさらに深く細かく追及していく学問です。また専門ではありませんが音声学や英文学、また一般教養として各英語圏特有の英語や文化も勉強しています。また３年次に一年間オーストラリアに留学に行きました。５年間で積み上げたこれらの知識や経験は確実に翻訳に生きると思います。

また趣味として洋画や海外ドラマ、洋書によく触れています。映画やドラマはほとんど字幕なしで視聴可能です。洋書は５００ページ程度であれば数日で読み切ることができます。例えば、前述の通り僕はこの一年予備校に通っていましたが、文庫本として出版されているダンブラウンの小説４冊（ダヴィンチコード等）は往復計４０分程度の電車の中、一か月程度で読み切りました。

初めての登録なので至らないところ多々あるかと思いますがよろしくお願いします。
春から大学生なので時間だけはたくさんあります。４月まではとくにたっぷりと余暇があります。