ワーカープロフィール
露露
個人 / 女性 / 40代前半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 4年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,100 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2014年06月15日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
中国出身，日本在住のものです。7年以上の通訳翻訳経験歴を持っており、日本語と中国語は両方ネイティブレベルであり、日本語のニュアンスをよく理解しております。
中国語は簡単字、繁体字はどちらにおいでもコミュニケーションができます。直訳たげではなく、意訳、中国人が読んで違和感なしの文章を心かけでおります。
語学、翻訳などでお役にたてたら幸いです。一日数回メールをチェックしているので、納期を守るように、こころがかけでおります。
【翻訳実績】「一部」
会社案内パンフレット
中国市場開発説明文
青汁商品の紹介文
そろばん博物館インタビュー
自動車製造の教科書（一部）
日中病院間交流・協力関係締結書
手術説明及び術後注意事項翻訳
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。