ワーカープロフィール
Maclean D
個人 / 男性 / 40代前半 ( 宮城県 )
最終アクセス: 約5年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 600 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年03月29日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして、Maclean Dと申します。
以下、自己PRです。
◎学歴/経歴
大阪外国語大学/地域文化学科/中国語専攻入学
大阪大学/外国語学部/地域文化学科/中国語専攻、合併後に卒業
業務およびゴールセンター事務 10ヶ月年【大連】（中国語可）
通訳・ボランティアコーディネーター 1年6ヶ月 【東北】
＊現職＊
石巻クリスチャンセンター・ 2012年12月～【日本】
翻訳業務（クラウドワークス） 2018年3月～【日本】
◎留学関係
中国10ヶ月（大３）
～自己紹介～
日本に生まれ、スコットランド育ちです（１１歳まで）、以降２５年間日本で生活しています。現在宮城県在住で、クラウドワークス様を通し翻訳業務に携わりながら、石巻の復興支援に関わっております。
日本語と英語はバイリンガルで、日本語⇔英語、どちらの場合であってもごく自然な表現で質の高いものに仕上がるよう心がけています。
英語が母国語ですが、中学校〜大学まで日本で教育を受けているので、日本語・日本文化に関しても精通しております。文法や表現など適切な英語、日本語になるよう常に心がけております。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。