Sapere808

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。ライター歴は20年以上になります。大学生の頃、ファッション誌で音楽やエンタメのライターや通訳をしていて、その後、ラジオDJとして仕事をはじめながら、ライターの仕事も並行して続けて参りました。得意分野は美容、健康、ライフスタイル、ヒーリング、ファッション、音楽、エンタメ、海外ネタなどが中心です。でも契約書の翻訳などいろんなタイプの仕事をしたことがありますので、幅広いジャンル対応可能です。英語からの翻訳原稿なども得意です。ハワイ在住ですので、日本のオフィスに伺うことはなかなかできませんが、お返事などはすぐにさせていただいてコミュニケーションがスムーズに取れるよう努めております。どうぞよろしくお願いいたします。