momozan55さん(スキル・資格・アドバイザー)に依頼・外注する | 簡単ネット発注なら【クラウドワークス】

ワーカープロフィール

momozan55

個人 / 女性 / 50代前半 ( - )

最終アクセス: 6年以上前

ステータス: 対応可能です

時間単価: 1,000 〜

稼働可能 時間/週: 30〜40時間

登録日: 2014年06月21日

職種
スキル・資格・アドバイザー英語講師翻訳家

スキル
英語翻訳日本語教師タイピング MS-Word (ワード) 職種・スキルの続きを見る

自己紹介

はじめまして！momozan55です。
２００９年より、アメリカ東海岸に住んでいます。

英訳→和訳、和訳→英訳の翻訳を承ります。
主人がアメリカ人ですので、ネイティブから見て、わかりやすいかどうか確認しながら作業を進めることができます。

また、簡単なものでしたら、イタリア語も承ります。

データ入力、日本語／英語のテープ起こしも得意です。
正確で丁寧な仕上がりを心がけています。

日本にいた時は、出版社、保険会社などに勤務した経験があり、仕事の正確さやビジネス上のコミュニケーションやマナー（期日や提出する書式を守るなど）には、自信があります。

どうぞよろしくお願い致します。

スキル：TOEIC 900, 英検準一級, イタリア語検定４級
OS：Mac, Windows
ソフト：Word, Excel, Power Point