ワーカープロフィール
夏天
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜 1,800円
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2018年05月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
▼復帰のお知らせ
まず、ご覧いただき、誠にありがとうございます。
二人目の子が産まれて、2021年の8月から復帰いたしました。
現在受注可能です。
何卒よろしくお願い致します。
▼ご挨拶
台湾生まれ育ちの中国語（繁体字）ネイティブスピーカーで、夏天と申します。
30代の女性で、翻訳歴は今年になって10年になりました。
現在、日本語⇔中国語（繁体字）の翻訳者として頑張っています！
よろしくお願い致します！
▼資格
ー日本語文学科卒業
ー台湾文化大学共同教育センター日本語⇔中国語(繁体字)翻訳36時間コース修了
ーJLPT日本語能力試験N1合格
ーConyac 日本語⇒中国語(繁体字)資格：シニア
▼対応可能な翻訳分野
ー金属・塗装関係の技術分野
ー料理・グルメ・レシピ・メニュー
ー旅行・観光
ーゲーム（攻略系など）
▼実績例
ー飲食店メニュー・紹介パンフレット
ーゲーム攻略系文章
ー美容系記事（ダイエット、化粧品など）
ー旅行系記事
など
▼クラウドワークスでの実績
ビジネス部門契約ランキング 2018年10月第1週にランクイン
▼他の連絡方法
チャットワーク：Natsu_7
▼対応可能な時間
ー月～金 日本時間９時～１８時の時間帯で対応させていただきます。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
台湾