個人 / 男性 / 30代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。
翻訳家、ライターとして6年ほどの経験があります。
日本生まれですがアメリカとのハーフであり、バイリンガルです。
学生時代はアメリカに住んでいました。
翻訳は英語から日本語が主ですが、日本語から英語の翻訳も承ります。これまでの仕事は音楽関係が多かったのですが、音楽のみならず映画、IT全般に興味があり、調べればわかることであればある程度のジャンルに対応できます。
また、ウェブ制作、コーディングの仕事も受け付けております。
過去の仕事一例
・音楽雑誌の記事の和訳、英訳
・音楽系ウェブメディアの記事の和訳、英訳
・海外音楽アーティストのインタビュー記事執筆
・日本の音楽に関する記事を英字新聞に寄稿
東京