スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 4 | 半年未満 | インバウンド翻訳（日⇔英） 実務経験有り。 |
| 書籍執筆 | 4 | 1〜3年 | ①コンクール後、出版依頼→出版→出版後、会社倒産 ②コンクール後、某社社長賞受賞→他社からの要望→出版→出版後、会社倒産 共に単行本（ハードカバー） 版権は著者 ①②その後ｱﾏｿﾞﾝから電子出版 ｱﾏｿﾞﾝ検索で「於月野」（おつきの）で出ます |
| 英会話講師 | 4 | 5年以上 | 過去に、自宅で英会話サロン運営→オンライン講師。マンツーマンで、対象は子供から大人まで、初級から中級。 それ以前には、某社少人数制英会話教室で派遣講師として勤務。対象は中学生。 |
| 字幕翻訳 | 1 | 1〜3年 | 同時に吹替翻訳も２年ほど、過去に翻訳学校で勉強経験有り。 |
| 映像翻訳 | 1 | 1〜3年 | 過去に翻訳学校で勉強経験有り。 |
| 技術翻訳 | 3 | 半年未満 | 専門用語が少ないビジネス文書（日→英） 実務経験有り。 |