kaisan_2015

翻訳・通訳サービス

自己紹介

資格：
(1)TOEIC(2017): スコア795（満点990）
(2)JLPT N1(2017): スコア170（満点180）
(3)JLPT 一級(2008): 合格
(4)日本ツアーリーダ資格: 台湾の資格、日本の添乗員資格に類似

翻訳の実績：
以下のリンクからご確認いただけます
https://drive.google.com/open?id=1xqEbYJYp3rhzsbH0JUtzQmqV3dEpZ8A_
(1) 品質規程類のドキュメント、占いアプリ、調査票など
(2) GLAMP DOMEリゾート、Marinetopia The Suite と SienaHillsリゾート、
繁体字の翻訳（現在外国語のサイトがなくなりました。）
(3) 某大手ゲーム会社のフリーランス翻訳者

職歴：
(1)日本語テクニカルサポート
(2)日本語検証エンジニア

研修：
(1)日本慶応大学日本語コース（別科）
(2)台湾大学中国語教師研修レッスン

ご覧いただき、ありがとうございます。
台湾人で、現在はフリーランスで働いております。
中国語（繁体字）翻訳関連の仕事を探すのがメインですが、
ほかに中国語関連の仕事も承ります。
トライアル・テスト歓迎いたします。
お気軽にお声がけください。
よろしくお願い致します。