×

個人 / 女性 / 30代前半 ( - )

最終アクセス: 2ヶ月前

May05さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 10時間以下
作業承認率 100%(承認34件)
本人確認 Identity not verified
NDA締結 Non disclosure agreement not contracted
登録日 2018年07月03日
ステータス 忙しいです
職種
スキル

プロフィール

はじめまして。中国語翻訳を中心に業務を受注したいと思います。現在JTA公認翻訳専門職資格の取得を目指しています。空き時間を活用して、中国語翻訳のスキルを磨きたいと思います。
週に10時間程度を想定しています。様々なジャンルのオファーをお待ちしております。

[語学能力]
中国語:HSK 旧式 11級 2008年取得
日本語:日本語能力試験 1級 2005年取得
英語:TOEIC 870点 2016年取得

[中国語]
基本的に簡体字です。
繁体字も読み書きできます。

[学歴]
早稲田大社会科学部学位
北京大学国際関係学位 法学双学位
フィリピン、オーストラリア短期留学経験あり

[趣味]
旅行、ランニング、登山、読書、お酒、カフェ巡り

[翻訳•通訳経験]
学生時代
共同通信社:原稿翻訳、取材通訳兼簡単なナレーション など
日本総研:資料翻訳、中国語リサーチ


精密機器メーカー勤務時代
取引先カンファレンスでの中国語、英語通訳
技術資料翻訳 など


[セールスポイント]
・連絡がまめに取ります。
・任された仕事は最後まできちんと取り組みますので、安心してお任せて頂けたらと思います。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2019年01月02日(水)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2019年02月12日(火)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

中国

大学・専門学校

早稲田大学(北京大学 双学位)

高校・高専

富士高等学校

May05さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

May05 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 293 回
気になる!リスト : 9 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

May05さんと似たスキルのメンバー

  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kikuma その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • データ収集
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳
  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    サワガニ ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • PHP
    • Perl
    • Java
    • ASP.NET
    • MySQL
    • ... (18)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない