ワーカープロフィール
b02608060
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2018年07月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
母語の日本語と、中国語を自由に使えるバイリンガル、
中高インターナショナルスクールに所属していた為、英語もビジネスレベル以上できます。
台湾在住歴10年以上ですが、定期的に一時帰国しているのに加え、国際学校時代の友人とも交流を続けている為、日中英の言語だけではなく文化の違いの感覚もあります。
主にビジネス書類の日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）翻訳、
台湾ではイベントの通訳もしています。
===
翻訳、通訳歴５年。
中華圏向けの日本語教材の作成も経験。
現地取材やインタビュー記事など執筆/撮影も可能。
▼可能な業務／スキル
・日中英の翻訳
・執筆
・現地取材／インタビュー
・ネイティブチェック
ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
できる限り素早い返信を心がけておりますが、通訳等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。