kyeon0425

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。
東北芸術工科大学に在学しています。グォンヨンジンと申します。
2015年東北文教大学 短期大学部 留学生別科で日本留学試験を目指し勉強しました。
2016年東北芸術工科大学に入り美術学科を専攻として勉強しています。絵を描く他にもアートワークショップを企画・参加していただき、人のコミュニケーションを通し「多文化・異文化理解」を深めています。
ワークショップで得られたコミュニケーション 力や自分の言語的能力を活かし「山形国際ドキュメンタリー映画祭」でゲストサポートのボランティア活動にも参加しました。その中で韓国から来た監督の方や日本の映画関係者、そして日本の観客とのコミュニケーションを繋ぐ、通訳・翻訳を担当しました。現在は山形まなび館で日本の方々に韓国語を教える韓国語教室でのアルバイトをしています。
ご連絡お待ちしております。どうぞよろしくお願い致します。

[資格]
・2015年日本語能力試験資格N2取得見込み
・日本語能力試験資格N1取得予定
使用可能ソフト：Photoshop CC、Illustrator CC、Word、PowerPoint