スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
中国語(簡体字) | 5 | 5年以上 | |
翻訳 | 5 | 5年以上 | ビジネス文書からまとめサイトまで幅広い翻訳経験があります。中国語原文を正確に読み解き、美しく自然な日本語にこだわって翻訳します。ただ翻訳するだけでなく、読者の心に届く翻訳が可能です。 |
翻訳校正 | 5 | 5年以上 | |
中国語教育 | 4 | 3〜5年 | |
記事執筆・ライティング | 5 | 3〜5年 | LP・メルマガ・DM制作経験があるほか、趣味で個人ブログを運営しており、SEO/セールスライティングの経験が豊富です。キーワード選定・ペルソナ設定・構成・リサーチ・執筆・wordpress入稿・装飾など何でもご相談ください。 |
SEOライティング | 4 | 3〜5年 | |
Excel(VBA・マクロ) | 3 | 1〜3年 | |
MS-Word (ワード) | 5 | 5年以上 | |
MS-Excel (エクセル) | 3 | 3〜5年 |