lykke

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして、翻訳者のlykkeと申します。医療機器メーカーでの社内翻訳・国際業務を経て、現在は医薬翻訳を勉強する傍ら、住まいの市の外国人向け案内文書の翻訳を手掛けております。納期順守、クライアント目線の翻訳をモットーとしています。【対応案件】ビジネス文書、契約書、労働規定、マーケティング、カタログ、商品ラベル、ビジネスメール、観光など。まだ、過去に十数年北欧に在住していたため、北欧事情にも精通しております。上記は実務の一例ですが、その他分野の翻訳についてもお気軽にご相談下さい。ご依頼お待ちしております。